"Konten berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
- Kompetisi Kekhawatiran Nasional! - Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional!"
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
- Komedian Oh Na Mi! - Oh Na Mi!
Halo, semuanya. Halo.
Anehnya, dia agak mirip Na Mi.
Aktor Baek Bong Gi!
Halo. Senang bertemu kalian semua. synced by @sultan khilaf
Bona dan Luda dari WJSN!
- Halo. - Halo.
- Dan Cheon Yi Seul! - Selamat datang.
"Selamat datang"
Aku yakin semua orang pasti berpikiran sama.
Karena ada gadis cantik di samping gadis cantik lainnya,
ada seseorang yang mirip Na Mi di samping Na Mi.
"Mereka terlihat mirip meskipun berbeda jenis kelamin"
- Mereka mirip sekali. - Na Mi, kamu sering dengar, bukan?
- Saat dia bermain di "Pasta", - Benar.
banyak orang memberitahuku
bahwa seseorang yang mirip denganku bermain di drama itu.
Jadi, kupikir orang itu wanita tapi ternyata dia.
"Dia tidak pernah menduga orang itu pria"
Maaf, tapi bisa kamu tunjukkan pose akhir khasmu
di peragaan busana Andre Kim?
Pose itu?
Memutar kepala?
Seperti ini.
"Pose akhir khas peragaan busananya"
"Pose ini telah dilakukan oleh banyak bintang besar"
"Bagaimana Na Mi dan Bong Gi akan melakukan pose ini?"
"Tersenyum lebar"
"Mereka terlihat seperti orang yang sama"
- Fitur wajah mereka mirip. - Mereka mirip sekali.
Mereka mirip sekali saat tersenyum.
Kudengar banyak kerabat
dari pihak keluarga ibu Bong Gi mirip dengan Na Mi.
Astaga.
Bong Gi.
"Kekuatan gen di keluarga Bong Gi"
"Ibu dan bibi-bibi Bong Gi"
Jika Na Mi berdiri bersama mereka, dia akan seperti keluarga mereka.
- Mereka mirip dengan Na Mi. - Itu sulit dipercaya.
"Semuanya mirip dengan Na Mi"
- Kudengar Bong Gi punya putri. - Benar.
- Dia manis. - Dia cantik.
Istrinya cantik sekali.
- Dia istrimu? - Dia cantik sekali.
- Dia cantik. - Berapa usianya?
- Dia 10 tahun lebih muda dariku. - Jarak usia mereka 10 tahun.
Astaga.
- Aku terkejut. - Dia terlihat menawan sekali.
Karena istrinya cantik, semua orang berbisik,
"Sekaya apa Bong Gi?"
Bukan seperti itu. Mereka saling mencintai.
- Mereka sungguh saling mencintai. - Tentu saja.
Na Mi, saat kamu melihat foto keluarga bahagia seperti ini,
bukankah kamu merasa iri?
Aku merasa isi sekali.
Aku belum mengencani siapa pun dalam 11 tahun.
- Astaga. - Jadi...
Kamu pasti sudah lupa
- Aku bahkan tidak tahu bagaimana. - bagaimana rasanya.
Dalam kasusku,
kupikir seseorang menyukaiku, tapi dia hanya bersikap sopan.
- Dia hanya bersikap baik padamu. - Ya.
Tetap saja, Na Mi punya wajah cantik,
dan karena itu setidaknya para pria bersikap baik padanya.
Jangan menyanjungku.
- Dia bersikap manis. - Astaga. Sungguh.
Yi Seul, apa kamu punya kekhawatiran?
- Ceritakan selagi di Hello. - Baik.
Sebenarnya, aku sangat ceroboh.
Saat aku pergi dari Seoul ke Busan,
aku meninggalkan dompetku di Stasiun Seoul.
Aku menerimanya di Stasiun Busan,
tapi kutinggalkan di Stasiun Busan beberapa hari kemudian saat kembali.
Kadang, aku bahkan lupa kode sandi kunci pintuku.
- Rumahmu di Seoul? - Ya.
- Aku mengkhawatirkan kecerobohanku. - Karena itu wanita sekarang
- harus menguatkan tubuh mereka. - Benar.
Kamu harus bisa mencabut pintunya saat lupa kode sandinya.
"Eureka!"
- Itu ide bagus. - Tentu saja.
"Yeong Jae memberikan ide cemerlang"
Aku sudah mengganti pintuku delapan kali.
"Dia lucu sekali"
Menurutku semua orang punya kekhawatiran berbeda.
Bona dan Luda mengkhawatirkan sesuatu yang konyol,
yang membuat Yeong Ja agak kesal.
Kudengar berat mereka tidak naik sebanyak apa pun mereka makan.
Aku terkejut sekali.
Juga, apa benar ukuran pinggangmu hanya 20 inci?
- 20 inci? - 20 inci?
- Ya. - Pahaku harusnya 20 inci.
- Apa itu benar? - Itu sekitar 21 inci.
Aku makan 2 porsi untuk sekali makan.
- Sekaligus? - Ya.
Aku tidak berselera makan kemarin,
jadi aku makan dua porsi gopchang, tapi tidak bisa makan nasi goreng.
- Dan kamu tidak berselera makan? - Benar.
Apa mungkin lengan dan kakimu kurus, tapi perutmu besar seperti ET?
Itu mungkin. Ya.
Kalian merilis lagu baru, bukan? Bisa tunjukkan sedikit?
"Tolong tunjukkan pada kami"
"'Save Me, Save You' by WJSN"
"Jangan coba menyembunyikannya"
"Aku akan ada di sisimu"
"Penampilan mereka memukau dan menghangatkan seperti biasa"
"Mikrofonnya jatuh"
"Aku akan urus mikrofonmu"
"Malu"
"Astaga"
Terima kasih.
Kebaikanmu bisa menyebabkan orang lain masalah.
Kita mungkin tidak akan menyadarinya kalau dia tidak melakukannya.
"Dia membuat semua orang tahu apa yang terjadi"
- Maaf. - Itu komentar yang bagus.
- "Kebaikanmu bisa - Menyebabkan orang lain masalah.
menyebabkan masalah bagi orang lain."
- Benar. - Seperti yang Oh Ji Ho lakukan.
"Itu kotak Pandora yang terbuka setiap kali sudah terlupakan"
Karena itu dia bereaksi dengan sensitif.
Kita punya tiga cerita seperti biasa.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Suami Lajang".
- "Nak, Berhenti Menontonnya!" - Astaga.
"Kehidupan Pria Tampan".
Kurasa "Nak, Berhenti Menontonnya!" untuk Dong Yeob.
Kamu benar.
Judulnya...
Mengapa kalian membuat judul cerita untuknya seperti ini?
- Mereka selalu membuat salah paham. - Benar sekali.
- Benar. - Lalu membuat kita membayangkan.
"Nak, Berhenti Menontonnya!"
Halo. Aku ibu rumah tangga dengan satu putri dan satu putra.
Kudengar Pororo dan Baby Shark yang paling populer
di kalangan anak-anak saat ini.
Tapi, kartun favorit putraku sesuatu yang lain.
- "Kartun"? - Kartun favoritnya adalah...
"Aku akan menggoyang pinggulku. Ini dia. Ayo."
- "Pahlawan Bertopeng!" - Bukankah dia menari seperti ini?
Putraku
paling suka "Crayon Shin-chan".
- Dia pasti bocah lelaki. - Benar.
Setiap melihat putraku, hatiku terasa berat
karena usia putraku 20 tahun.
- Apa? - Astaga.
- Dia pria dewasa. - Dia pasti penggemar berat.
"Nak, berhenti menonton kartun dan makanlah."
"Tidak bisa. Ini momen penting."
"Shin-chan baru mengatakan dia tidak mau bermain dengan adiknya."
Astaga.
Hari putra 20 tahunku dimulai dan diakhiri dengan "Crayon Shin-chan".
Apa itu masuk akal?
Bukan itu saja. Dia selalu menonton "Crayon Shin-chan"
- sangat keras, seperti di bioskop. - Untuk menonton "Crayon Shin-chan"?
"Nak, ini sudah pukul 1 pagi. Tolong matikan
agar ibu bisa tidur."
"Tidak."
"Atau setidaknya kecilkan suaranya."
"Aku bilang tidak."
"Menonton kartun ini satu-satunya kebahagiaanku dalam hidup."
"Aku sangat membenci Ibu. Ibu menyebalkan sekali."
Aku tidak tahu mengapa dia begitu terobsesi dan sensitif soal itu.
Aku merasa marah hanya mendengar "Chan" atau "Shin-chan".
Bukankah menurutmu dia kecanduan?
Tolong bantu aku memecahkan masalah ini.
"Tolong bantu putraku mengatasi kecanduannya"
Ada seorang bintang yang kita tahu menyukai "Doraemon".
Dia Shim Hyoung Tak.
Hyoung Tak jadi semakin terkenal
karena kesukaannya pada karakter kartun.
Tapi, ibunya mengkhawatirkannya.
Karena dia hanya menyukai Doraemon
tanpa menikah saat dia sudah dewasa,
ibunya khawatir ada yang salah dengannya.
Benar. Tapi, kariernya sukses.
Dia bekerja keras dan menghabiskan waktu luangnya di hobinya.
Karena dia pria lajang,
tidak masalah baginya untuk menikmati hobinya.
Belum lama ini, seorang ayah, yang kecanduan "Taejo Wang Geon",
tampil di Hello.
Dia menonton "Taejo Wang Geon" sepanjang waktu.
Dia menonton seluruh serialnya berulang kali.
Dia hafal semua dialog dalam drama.
"Dia mengikuti adegan dari 'Taejo Wang Geon'"
Suratnya dikirim dari seorang ibu yang putranya
kecanduan pada "Crayon Shin-chan".
Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir soal kecanduan putranya pada 'Crayon Shin-chan'?"
"Choi Hye Young"
Astaga.
"Senang bertemu denganmu!"
- Silakan letakkan sepatumu di sana. - Baik.
Dia keren.
"Dia karismatik"
Bu, kamu punya putra 20 tahun,
- Halo. - tapi kamu terlihat muda sekali.
- Seolah kamu naik sepeda motor. - Benar sekali.
- Apa kamu naik sepeda motor? - Tidak.
- Dahulu. - Begitu.
- Sebesar apa motormu? - Kecil.
Begitu.
Seberapa sering putramu menonton "Crayon Shin-chan"
sampai membuatmu menulis surat kepada kami?
Kurasa dia menontonnya 2-3 jam dalam sehari.
Jangan membuatku memulai.
Dia mulai kecanduan 2-3 tahun yang lalu.
Dia menonton kartun itu 24 jam dalam sehari.
"Dia menonton kartun itu 24 jam dalam sehari"
- 24 jam dalam sehari? Tanpa tidur? - 24 jam?
Dia memulai paginya dengan menonton kartun.
- Saat tiba waktunya makan, - Dia makan.
dia menontonnya di ponsel sambil makan.
- Tapi bahkan sambil makan, - Dia teralihkan.
dia berhenti bergerak seperti ini.
- Saat menonton kartun? - Ya. "Crayon Shin-chan".
Dia bahkan tertidur saat menontonnya.
- Jika kumatikan diam-diam, - Ya?
dia bangun dan menyalakannya lagi.
Dia persis seperti pria yang suka "Taejo Wang Geon".
Perbuatannya sama.
- Benar. - Aku tidak memahaminya.
Apa dia sudah menonton episode itu?
- Anak lain bermain video game - Benar.
dan hal lainnya untuk menghabiskan waktu luang.
Tapi putraku tidak melakukan apa-apa kecuali menonton "Crayon Shin-chan".
- "Crayon Shin-chan"... - Tapi, yang lucu adalah
dia menonton Hello. Ini satu-satunya acara yang dia tonton.
- Aku berterima kasih sekali. - Tunggu sebentar.
Kita harus berterima kasih karena dia hanya menonton acara kita.
Apa mungkin salah satu dari kita mirip karakter "Crayon Shin-chan"?
Karena "Crayon Shin-chan" kartun yang sangat populer,
- orang dewasa menontonnya juga. - Benar.
Menurutku bukan masalah besar.
Tapi satu rumah
dipenuhi suara dari kartun.
- Kenapa? - Saat putraku menonton kartun,
- dia memakai pelantang Bluetooth... - Dia memakai pelantang Bluetooth?
- Itu tidak perlu. - Dia mendengarnya dari pelantang.
- Dia menyambungkan ponselnya? - Ya.
Jika volume maksimal pelantangnya
10, dia memasang volumenya di angka 8 atau 9.
- Dia suka sekali kartunnya. - Benar.
Jadi, orang bisa mendengarnya dari luar rumah kami.
Para tetanggamu pasti mengira Shin-chan tinggal di rumahmu.
Ada lagu yang dimainkan di awal.
"Menyanyikan"
Setiap kali aku mendengar melodi ini,
- Begitu, ya. - aku berpikir,
"Berandal itu menonton kartun lagi."
"Berandal itu menonton kartun lagi"
- Dia anaknya. - Itu bisa dimengerti.
- Benar. - Dia anaknya.
"Takut"
Karena dia menonton "Crayon Shin-chan" terlalu keras,
aku terbangun setiap 30 menit di malam hari.
Dan sekarang, aku mengidap insomnia.
- Dia pakai pelantang di malam hari? - Ya.
Apa dia tidak pakai fon telinga di malam hari?
Tidak.
"Pakai fon telinga atau kecilkan suaranya!"
"Ibu terus terbangun karena kamu!" Kamu bisa memarahinya seperti itu.
Aku tidak bisa melakukannya
karena reaksinya sensitif sekali setiap aku membicarakan kartunnya.
Dia mengamuk dan meneriakiku.
- Benarkah? - Tapi usianya 20 tahun.
Ya.
"Ibu, apa aku tidak bisa menonton kartun favoritku?"
"Ibu menyebalkan sekali!"
"Bagaimana bisa dia mengatakan hal seperti itu pada ibunya?"
Dia meneriakiku seperti itu.
Seperti itulah perilaku karakter di "Crayon Shin-chan".
- Benarkah? Dia meneriaki ibunya? - Ya. Dia selalu
melawan ibunya. Dia berkata, "Ibu menyebalkan."
- Tapi dia bicara manis, bukan? - Benar.
- Dia anak-anak. - Apa dia merengek minta mainan?
- Tidak. Dia tidak melakukan itu. - Begitu, ya.
Tidak ada alasan dia merasa kesal karena kamu memintanya
- memakai fon telinga. - Tapi...
Aku tidak bisa melakukan itu karena di bulan Juni,
satu telinganya tidak bisa dengar karena tuli mendadak.
"Dia kehilangan satu pendengaran"
Tuli mendadak?
Dokternya bilang ada berbagai macam sebab.
Tapi kurasa sebagian besar karena dia menonton kartun
- terlalu kencang saat menontonnya. - Itu bisa merusak telinganya.
- Dia bisa benar-benar tuli. - Benar sekali.
Itulah yang kukhawatirkan.
"Apa dia tahu mengapa ibunya"
"Membiarkannya menonton melalui pelantang?"
Kami memintanya merekam putranya
menonton "Crayon Shin-chan" tanpa memberitahunya.
Dia menontonnya dalam gelap di malam hari.
"Dia menonton kartun sendirian di kamarnya dalam gelap"
"Dia bangun di posisi yang sama"
"Ini pelantang Bluetooth-nya"
Astaga.
"Dia memakai fon telinganya hanya saat tidak bisa dengar jelas"
Dia memakai fon telinga.
- Dia makan. - Berisik sekali.
- Lalu kenapa? - Astaga.
- Aku bilang berisik. - Tutup mulutmu.
"Terkejut"
"Itu melebihi imajinasi kami"
Memang mengejutkan dia menonton kartunnya 24 jam sehari,
tapi dia bilang "tutup mulutmu". Dia mengatakan itu pada ibunya?
- Bukan. Pada kakaknya. - Pada kakaknya?
Aku kaget sekali.
Mari kita temui putranya yang bicara "Crayon Shin-chan" sepanjang hari.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa putranya yang membicarakan soal kartun sepanjang waktu?"
Dia terlihat ceria.
- Bisa lihat kaus kakinya? - Kaus kakinya...
- Karakter itu tercetak di sana. - Benar.
"Lucu"
- Astaga. - Itu karakter kartunnya.
"Apa dia memakainya sehari-hari?"
Apa kamu selalu memakai kaus kaki itu?
Ya. Karena aku suka karakter ini,
aku memakai kaus kaki karakternya dan memakai pelindung ponsel juga.
"Dia juga memakai pelindung ponsel bergambar karakter itu"
"Mengapa dia membanggakannya?"
Ibumu khawatir karena kamu terlalu menyukai kartun itu.
Kartun itu tidak pernah merugikanku.
Aku hanya suka menontonnya karena itu lucu.
Dia kesulitan tidur dan menderita insomnia.
Mengapa kamu menontonnya keras sekali melalui pelantang?
Tidak seru jika aku menontonnya menggunakan fon telinga.
Lebih seru jika aku menontonnya menggunakan pelantang.
Apa kamu tidak peduli ibumu tidak bisa tidur?
Karena aku menonton apa yang ingin kutonton,
aku tidak tidak terlalu peduli soal itu.
Ibumu menderita insomnia.
"Meskipun ibumu insomnia?"
Kamu anaknya.
Aku tidak terlalu peduli.
Bagaimana dengan dirimu?
Kamu kehilangan pendengaran karena dengar musik terlalu keras.
Apa tidak berpikir harus mengecilkan suara demi dirimu?
Aku tidak peduli soal itu. Aku mengikuti arus saja.
Kalau semakin buruk, aku bisa pakai alat bantu dengar.
"Aku bisa pakai alat bantu dengar"
"Dia tidak dewasa sekali seperti Shin-chan"
- Kamu tidak bisa mengecilkan? - Tidak.
Maka kamu tidak bisa menikmatinya?
Benar. Aku tidak bisa menikmatinya jika suaranya lebih kecil dari itu.
Kamu kamu mulai menonton kartun ini?
Usiaku sekitar 6-7 tahun saat mulai menontonnya.
"Dia sudah menontonnya sejak berusia 6 tahun"
Apa yang begitu kamu sukai dari karakternya?
Begini. Dia manis, menyenangkan, dan lucu.
Menonton "Crayon Shin-chan" membantuku tenang dan menghiburku.
Ada banyak kartun bagus selain "Crayon Shin-chan".
Anak muda seusiamu suka memainkan video game.
Aku suka berkumpul dengan teman dan main video game juga.
Tapi aku lebih memilih menonton "Crayon Shin-chan".
Sepertinya kamu lebih sering menghabiskan waktu sendiri.
Ya. Aku lebih sering sendiri.
Apa kamu tidak menonton drama atau film?
Tadi kamu sudah dengar
dia tidak menonton apa-apa kecuali Hello.
Aku berterima kasih untuk itu, tapi aku tidak mengerti
mengapa dia menonton acara ini.
Tiap cerita di acara ini lucu, jadi aku menontonnya setiap minggu.
Tidak semua cerita lucu.
Ada banyak cerita menyedihkan
mengenai penderitaan orang-orang. Menurutmu itu lucu?
Ya.
Kurasa ada kemiripan
antara "Crayon Shin-chan" dan Hello.
Kita bisa melihat pembuat onar di kedua acara.
Kita bisa melihat banyak orang yang di luar kendali.
Sudah banyak orang yang seperti Shin-chan di acara ini.
Benar.
Anak lelaki seusianya sangat ingin mengencani wanita.
Mereka begitu tertarik pada wanita.
- Bahkan Shin-chan menyukai wanita. - Benar.
- Apa kamu punya pacar? - Tidak. Aku tidak punya sekarang.
Tipe idealku adalah karakter di dalam "Crayon Shin-chan".
- Dia kakak Nanako. Shinobu. - Kakak Nanako?
"Tidak mungkin"
Itu dia.
"Halo. Aku Shinobu"
"Dia memiliki segalanya yang dia inginkan"
"Tertawa"
Itu dia. Itu Shinobu.
"Sulit dipercaya"
Mengapa kamu suka Shinobu?
Dia terlihat maskulin, tapi di saat yang sama, dia sangat sensitif.
Dia kuat dan maskulin, tapi juga sensitif?
- Begitu. - Aku punya pertanyaan.
Siapa di antara para wanita ini yang tipe idealmu?
Yeong Ja.
"Mengorek hidung"
"Tepuk tangan"
Begini...
Aku tidak senang mendengarnya.
Dia menghabiskan setengah hidupnya menonton "Crayon Shin-chan".
Jadi, antara Shinobu atau aku.
Aku lebih baik dari Shinobu bahkan dari sudut pandangku.
Yeong Ja lebih baik dari Shinobu.
Maksudku, apa aku lebih jelek dari Shinobu?
Aku tidak terlalu senang mendengarnya.
Kamu tahu kapan "Crayon Shin-chan" kali pertama tayang?
Tahun 1992.
- Tahun 1992? - Ya.
Musim ke-18 serialnya sedang tayang sekarang.
Itu tayang di saluran kartun sekitar pukul 7 malam setiap Kamis.
Saat penggemar "Taejo Wang Geon" datang ke sini,
- kami memberinya kuis. - Benar.
- Dia menjawab benar semuanya. - Ya, benar.
- Dia tahu semuanya dengan benar. - Ya.
- Kamu pasti menonton setiap musim. - Ya.
Apa kamu ingat tiap musimnya?
Musim pertama "Action Mask vs Leotard Devil".
"Benar"
Kedua "The Secret Treasure of Buri Buri Kingdom".
- Itu benar. - Astaga.
Musim ketiga "Black Beak King's Ambition".
Apa?
"Film ketiga, 'Unkokusai's Ambition'"
- "Unkokusai's Ambition". - Itu nama Jepang.
- Namanya itu di Korea. - "Unkokusai's Ambition".
Apa judulnya "Beak King's Ambition"?
- "Black Beak King's Ambition". - Begitu.
Kupikir kisah rakyat Korea.
Kita terlalu tua sekarang.
- Yang keempat? - "Great Adventure in Henderland".
"Film keempat, 'Great Adventure in Henderland'"
Benar.
Yang kelima "Pursuit of the Balls of Darkness".
- Dia benar-benar tahu semuanya. - Aku terkejut.
- Yang keenam "Blitzkrieg!" - Yang itu seru.
"Pig's Hoof's Secret Mission".
- Itu benar. - Dia benar.
Yang ketujuh "Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle".
"Dia sulit dipercaya"
Dan yang kedelapan
"Jungle That Invites Storm".
"Film kedelapan, 'Jungle That Invites Storm'"
Dia tahu semua judulnya dengan benar.
- Itu luar biasa. - Semakin kita membicarakannya,
semakin depresi ekspresi ibunya.
Anaknya berusia 20 tahun,
tapi yang dia bicarakan hanya serial kartun.
Itu...
"Unkokusai's Ambition".
Kamu bilang menonton "Crayon Shin-chan" menyembuhkanmu.
Dalam cara apa itu menyembuhkanmu?
Dalam versi bioskop,
ada adegan saat robotnya sekarat.
Shin Chan mengatakan dia menyukai ayahnya
entah dia robot atau manusia.
Adegan itu sangat menyentuhku.
Mari kita menontonnya bersama.
"Ini Shin Chan"
"Film ke-22 'Intense Battle! Robo Dad Strikes Back'"
Hei.
Ayah.
Aku bukan ayahmu.
Entah kamu robot atau manusia,
kamu adalah ayahku. Kamu yang paling kusukai di dunia ini.
"Matanya berkaca-kaca"
Kamu anak baik.
"Dia muak melihatnya"
Jadilah pria dewasa.
Aku akan jadi pria dewasa.
"Ini menyampaikan pesan cinta keluarga"
Aku akan jadi pria dewasa.
"Itu menyentuhnya berulang kali"
- Saat kamu menontonnya... - Bukankah karena musiknya?
- Itu musiknya. - Itu musiknya.
Ini terlalu menyedihkan.
Kamu merasakan cinta keluarga.
Ada apa dengan kartun ini?
Bukankah harusnya lucu?
Kupikir akan lucu.
Mengapa sedih sekali? Tapi ibumu
sudah bosan dan muak dengan itu. Dia tidak menonton videonya.
Dia terus menatap lantai.
Apa kamu tahu adegan itu?
Tidak. Aku tidak menontonnya.
Aku membencinya.
Apa ada alasan mengapa kamu sangat menyukainya?
Ya. Saat aku kecil,
orang tuaku bercerai.
Saat mereka bercerai, ibuku harus bekerja.
Jadi, kakek-nenek yang mengurusku. Sampai aku kelas dua.
"Crayon Shin-chan" yang mengisi ketidakhadiran ibu dan ayahku.
"'Crayon Shin-chan' membuatnya mereka lengkap"
Jika mereka tidak bercerai...
Itu membuatmu merasakan kehadiran ayahmu.
"Mengapa kita tidak bisa hidup seperti itu?"
"Dia menontonnya untuk menghilangkan kerinduan dan kesedihan"
- Astaga. - Itu membuat ibunya sangat sedih.
Benar.
"Aku tidak tahu anakku begitu menderita"
"Jangan menangis"
Ya.
- Saat ini, dia... - Dia...
Putrinya menyuruhnya untuk berhenti menangis.
- Dia pasti merasa bersalah. - Betapa besar rasa bersalahnya?
Pasti perasaannya campur aduk.
Aku menikah cepat,
dan punya anak cepat.
Lalu aku bercerai.
Jadi, aku harus meninggalkan mereka bersama orang tuaku
dan bekerja untuk mendapat uang sewa.
Saat tabunganku sudah cukup, aku mengambil mereka kembali.
"Dia melakukannya demi keluarga, tapi menyakiti anak-anaknya"
Aku merasa sedih.
Aku mengatakan pada kakek-nenekku bahwa aku merindukan ibuku.
Tapi mereka bilang dia pergi untuk mencari uang dan aku harus menahan.
Pada saat itu, aku tidak bisa berhenti memikirkan
mengapa dia tidak membawa kami bersamanya,
dan itu membuatku sangat sedih.
"Dia hanya merasa sedih"
Itu bisa dimengerti.
Tidak bisakah kamu mengerti
kesukaannya pada Shin Chan?
Aku akan memahaminya
kalau dia anak-anak.
Dia sudah dewasa sekarang.
Karena terlalu sering menontonnya,
dia meniru perilaku Shin Chan.
Dia juga sangat merendahkanku.
- Apa dia membencimu? - Apa ada di kartun juga?
Saat aku bertanya padanya, "Apa rambut ibu cantik, Nak?"
Dia bilang, "Apa gunanya berambut cantik kalau wajah Ibu jelek?"
Itu yang dia katakan.
Lalu dia akan menghampiri kakaknya dan mengatakan hal-hal seperti,
"Kamu bilang itu payudara? Tapi kurasa lebih baik dari Ibu."
Dia mengatakan hal seperti itu.
Aku hanya bercanda.
Tapi ibu dan kakakku menerimanya terlalu serius.
Apa ada hal lainnya yang dia lakukan
yang tidak sesuai dengan usia 20 tahunnya?
Dia terlalu bergantung padaku.
"Ibu, boleh aku makan ramyeon?"
"Boleh aku makan? Boleh aku melakukan ini?"
Dia bahkan tidak bisa
meminta air pada pelayan.
Dia hanya duduk di sampingku.
Dan dia tidak bisa bertahan lama di satu pekerjaan.
Dia mempertahankan pekerjaannya maksimal satu bulan.
Setelah berhenti pekerjaan terakhir tanpa bilang apa-apa ke bosnya,
dia bertanya padaku, "Ibu, bisa bicara pada bosku?"
Dia melakukan itu.
Dia tidak bisa melakukan apa-apa sendiri.
- Dan itu karena kartunnya. - Ya.
Apa kamu bersikap seperti itu karena Shin Chan?
Bukan begitu.
Aku hanya tidak bisa membuat keputusan bagus.
"Dia tidak bisa membuat keputusan bagus"
"Tapi usiamu 20 tahun"
Lebih nyaman bertanya pada ibuku apa yang harus dilakukan.
Bagaimana saat ibumu pergi
dan kamu sendiri? Apa kamu merasa cemas?
Aku tidak merasa cemas.
Aku tetap bertanya padanya melalui SMS atau telepon.
"Tidak mungkin"
Adikmu suka sekali "Crayon Shin-chan".
Bagaimana menurutmu soal itu?
Aku sangat membencinya sampai tidak ingin mendengarnya.
Aku berusaha tidak mendengarnya.
Aku membencinya. Tapi aku tidak bisa berhenti
menyenandungkan lagunya.
Aku jadi kesal setiap kali itu terjadi.
- Kamu terkejut. - "Mengapa aku menyanyikan ini?"
Bagaimana lagunya?
"Dia menyanyikan lagunya"
Seperti itu.
Itu pembukanya.
"Para semut"
"Bekerja keras lagi"
Beberapa orang ikut menyanyi.
Mengapa kalian ikut menyanyi?
Itu mencandu.
Sebagai kakak, apa kamu berpikir
ini masalah serius?
Ini serius.
Kadang,
Shin Chan terlihat lebih dewasa dari adikku.
Separah itu ketidakdewasaannya.
Dia sering mengamuk.
- Dia mengamuk? - Saat ada
yang ingin dia lakukan, dia harus melakukannya.
Dia mengganti ponselnya 7-8 kali.
Saat ibuku tidak mengizinkan,
dia mengamuk padanya.
Suatu kali, ibuku menyuruhnya berhenti menonton kartun.
Dia bilang padanya terlalu kencang.
Lalu dia berkata, "Apa yang salah?"
Jika ibuku marah dan memukulnya,
dia mulai mencubit Ibu.
"Bahkan anak TK tidak akan melakukan itu"
Ibuku jadi marah
dan bertanya apa dia mau
menjadi orang tidak bermoral.
Tapi di saat yang sama, ibuku juga sangat lunak padanya.
Benar. Dia membiarkannya bersikap seperti itu.
Ya. Menurutku dia masih menonton kartun itu
karena ibuku kurang keras padanya.
Tunggu. Jadi, jika ibumu
memukulnya saat dia bertingkah,
dia memukulnya balik.
Ya. Dia memukul punggung Ibu atau mencubitnya.
Pernah, ibuku mengalami memar karena dia mencubitnya keras.
"Dia mencubitnya terlalu keras"
"Perilakunya lebih serius dari yang kita duga"
Mengapa kamu melakukan itu pada ibumu?
Secara tidak sadar aku melakukannya karena aku kesal.
Kupikir aku hanya melakukannya pelan,
tapi kulitnya memar.
Seperti yang putrimu katakan, mungkin kamu terlalu memanjakannya.
Apa menurutmu mungkin itu sebabnya?
Aku akui aku memanjakannya.
Di SMA, dia ditindas teman-teman sekelasnya.
Dia jadi depresi dan harus menjalani perawatan.
Dia berhenti sekolah
dan dia mencoba melukai dirinya beberapa kali.
- Itu terjadi. - Ya.
Karena dia anakku,
kupikir aku harus menerimanya.
Jadi, aku terus membiarkannya melakukan apa pun yang dia mau.
Setelah kupikir kembali, itu hanya menghancurkannya.
"Itu jadi menghancurkannya"
- Apa benar seberat itu? - Ya.
Saat aku masuk SMA,
aku dekat dengan perempuan.
Lalu rumor aneh menyebar di sekolah.
Rumor itu terlalu berat bagiku.
Jadi, aku berhenti sekolah.
Aku terus berpikir untuk menyakiti diriku.
Itu benar-benar sulit.
Apa kamu merasa jauh lebih baik sekarang?
Ya. Sekarang,
kondisiku cukup baik sampai tidak perlu minum obat.
- Aku senang mendengarnya. - Itu bagus.
Masalah terbesar adalah
dia selalu tinggal di rumah.
Dia tidak punya kehidupan sosial.
Ya. Dia tidak punya kehidupan sosial.
Selain menonton "Crayon Shin-chan",
apa yang kamu lakukan?
Aku pergi bertemu temanku hanya sebulan sekali.
Jadi, kamu hanya di rumah saja?
Ya. Seringnya aku di rumah saja.
Katanya dia pergi menemui temannya
sebulan sekali,
dan aku sangat lega mendengarnya.
Temannya datang hari ini.
- Halo. - Halo.
Apa kamu tahu temanmu menyukai "Crayon Shin-chan"?
Menjelang akhir tahun, tiba-tiba dia menghubungiku.
Katanya dia menderita depresi parah.
Katanya dia tidak bisa berhenti memikirkan hal-hal ekstrem.
Aku terus membimbingnya ke arah positif,
dan dia membaik.
Kamu memainkan peran yang baik.
Bukan ibunya yang membantunya.
- Tapi temannya. - Dia memainkan peran yang baik.
Punya teman itu penting.
Seperti yang kalian tahu, dia suka "Crayon Shin-chan".
Menurutku dia eksentrik seperti Shin Chan.
Pernah, dia mengatakan akan membuka toko pakaian.
Lalu dia bilang akan membuka toko ponsel.
Lalu dia pergi dan dapat banyak sertifikat memasak.
Dia belajar untuk GED dan lolos.
"Dia dapat GED"
- Bagus. - Bagus.
- Dia hebat. - Bagus.
Dia mendaftar kuliah
untuk belajar makanan dan nutrisi. Dia sedang menunggu hasilnya.
"Dia sedang menunggu hasilnya sekarang"
Dia melakukannya dengan baik.
Dia menjalani hidupnya lebih serius,
dan dia merencanakan hidupnya dengan semangat.
Jadi, aku ikut senang.
Tapi ternyata dia terobsesi dengan "Crayon Shin-chan".
Ternyata dia terobsesi dengan "Crayon Shin-chan".
Aku tidak pernah mengira dia memiliki masalah ini.
- Kamu pikir dia baik-baik saja. - Ya.
Kamu punya tujuan, dan berusaha mencapainya.
Ya. Kurasa memasak satu-satunya cara untukku.
Memasak.
Dari kelas 3 SMP sampai tahun pertamaku di SMA,
aku mendapat sertifikat dalam masakan Korea, China, Jepang,
dan barat.
"Dia punya empat sertifikat"
Dia hebat.
Saat aku masuk kuliah untuk belajar makanan dan nutrisi,
aku akan lulus dengan nilai bagus.
Aku ingin jadi pakar makanan dan nutrisi terbaik.
- Itu hebat. - Itu tujuanku.
"Dia hebat"
"Dia cukup puas"
Apa pernah kamu memasak untuk ibumu?
Saat keluargaku berkumpul di hari libur,
aku masakkan mereka iga rebus.
"Bravo"
Astaga.
Dia pasti pandai memasak.
Siapa yang punya anak lelaki bisa masak iga rebus?
Dia tertarik...
- Dia pandai memasak. - Benarkah?
- Kalau begitu, tidak ada masalah. - Dia melakukan dengan baik.
Setelah dia depresi,
dia tidak masak untuk sementara.
Tapi kalau dia ingin melanjutkan, aku akan...
- Kamu akan mendukungnya, bukan? - Ya.
Dia memang mendukungku,
tapi dia berharap aku mencari tahu semuanya sendiri.
Aku ingin duduk bersamanya dan membahas berbagai hal
untuk menemukan jalan.
Apa komunikasinya kurang?
Ya. Pernah, aku bertengkar dengan temanku dan meminta ibuku
saran.
Dia bilang aku harus mencari jalan keluarnya sendiri.
Kelihatannya dia tidak terlalu peduli.
Aku bekerja di restoran selama lebih dari 10 tahun.
Setahun yang lalu, aku menjalani empat operasi punggung.
Astaga.
Karena kondisiku, aku tidak bekerja sekarang.
Ini pernikahan keduaku, dan anak-anakku sudah dewasa.
Aku merasa agak tidak nyaman
karena tidak bekerja sekarang.
"Dia sibuk dengan masalahnya sendiri"
Karena itu aku tidak bisa terlalu memperhatikan anakku.
Kalian harus lebih membuka hati kalian. Kamu juga harus.
Misalnya, kamu bisa masak.
- Kamu ingin jadi koki, bukan? - Ya.
Kamu bisa membuat kudapan malam atau semacamnya.
Misalnya tumis daging.
Kamu bisa membuat hidangan seperti itu.
Mengapa tiba-tiba kamu membicarakan hidangan yang kamu inginkan?
- Aku tidak bisa membicarakannya? - Baiklah.
Kamu bisa membuat hidangan dan memulai percakapan.
Menurutku kamu yang harus menggapainya lebih dahulu.
Benar. Apa menurutmu kamu bisa melakukannya?
"Buka hatimu dahulu"
Mungkin tidak langsung, tapi aku akan coba
- sedikit demi sedikit. - Benar sekali.
"Ibunya tersenyum untuk kali pertama"
Kamu tidak bisa langsung berubah.
Apa kamu akan coba lebih memperhatikan anakmu?
Tentu saja. Selama anakku membuka hatinya padaku.
- Tentu saja. - Ada kata terakhir untuk anakmu?
Katakan, "Putraku sayang."
Kamu harus ungkapkan cintamu.
"Merasa geli"
Kalian sebenci itu pada ibumu?
Itu karena ibu mereka tidak pernah mengungkapkan cintanya.
Mereka hanya tidak terbiasa.
Nak, kamu tahu ibu menyayangimu, bukan?
Ibu tidak mau kamu sakit.
Kuharap kamu akan semangat dan bekerja keras.
Hanya itu yang ibu inginkan. Ibu menyayangimu.
"Ibu menyayangimu, anakku"
Baiklah.
Yi Seul.
Kurasa mereka akan bisa menyelesaikan ini dengan percakapan.
Menurutku tidak mengkhawatirkan.
Menurutku ini juga tidak mengkhawatirkan.
Dia hanya menonton "Crayon Shin-chan" dan Hello.
Kurasa dia menonton keduanya karena wanita di dalamnya.
Shinobu dan Yeong Ja.
Kurasa dia akan baik-baik saja begitu dia punya pacar.
Awalnya, dia terdengar tidak punya kehidupan sehari-hari,
jadi kupikir ini masalah serius.
Tapi itu sangat bagus bahwa dia punya mimpi.
Menurutku juga ini tidak mengkhawatirkan.
- Dia akan membaik. - Ya.
Jika menurutmu ini mengkhawatirkan bagi ibunya, silakan tekan tombol.
"Bagaimana menurut penonton?"
5, 4, 3, 2, 1.
Waktu habis.
Katakan sesuatu kepada ibumu.
Maaf aku sudah bersikap begitu kekanak-kanakan.
Kalau kita bisa menemukan waktu,
kuharap kita bisa pergi melakukan perjalanan keluarga singkat
- bersama. - Bagus.
Aku menyayangimu.
"Aku menyayangimu, Ibu"
Katakan sesuatu pada kakakmu juga.
- Minta maaf pada kakakmu. - Ya.
Katakan sesuatu kepada kakakmu.
Maaf.
"Aku akan berusaha lebih keras"
Mari lihat hasilnya.
"Nak, Berhenti Menontonnya!"
Angka terakhirnya empat.
"Berapa hasilnya?"
Berapa hasilnya?
114.
"114 suara"
Judulnya "Suami Lajang".
Halo.
Aku ibu rumah tangga yang membesarkan tiga anak,
usia 9, 7, dan 3 tahun.
"Ibu, aku perlu perlengkapan sekolah!"
"Ibu, di mana kaus kakiku?"
"Menangis"
Setiap hari adalah pertempuran bagiku.
Kamu tahu seperti apa suamiku?
"Sayang, bisa jaga anak-anak selagi aku mencuci piring?"
"Nanti."
"Sekarang."
"Baik."
"Astaga, aku mati."
"Aku harus memainkan satu babak lagi."
Tidak berakhir di sana.
Saat dia pulang, dia merakit robot Gundam di kamarnya
atau menerbangkan drone di ruang keluarga.
- Di ruang keluarga? - Dia melakukan
apa pun yang dia mau.
Suatu hari, aku sedang menyedot debu apartemen.
Di mana tangan robot Gundam-nya?
Apa kamu merapikannya lagi?
Apa kamu tahu berapa harga tangan itu?
Dia bisa lihat bagian robot Gundam mana yang hilang,
tapi dia tidak bisa melihat yang istrinya yang bersih-bersih.
Aku jadi marah dan melempar barang padanya.
"Kamu mau aku melakukan apa lagi?"
"Ini menyesakkan. Astaga."
Dia pergi keluar seperti itu.
Aku sudah merelakan semuanya demi anak-anak,
tapi suamiku hidup seperti pria lajang dan melakukan sesukanya.
Tolong sadarkan dia.
Na Mi, bagaimana menurutmu?
Sebelum aku jadi komedian,
aku mengencani seseorang yang terobsesi pada game.
Aku mencarinya di warung internet.
Saat sudah menikah,
pasangan harusnya membesarkan anak bersama.
Dia pasti sangat tertekan.
- Bagaimana menurutmu? - Bagaimana menurutmu?
Aku tidak pernah berpikir untuk menikah,
jadi aku tidak bisa terlalu mengerti.
- Kami juga suka main game. - Benar.
Saat dia mengatakan harus memainkan satu babak lagi,
aku berpikir, "Itu bisa dimengerti."
- Karena kamu main game juga. - Ya.
Mari kita temui orang yang mengirimkan surat ini.
Silakan keluar!
"Suami siapa yang menikmati hobinya bagaikan pria lajang?"
Bong Gi, tolong.
"Lee Yu Kyung"
"Bong Gi mengawalnya"
Ini Bong Gi yang mengawalnya. Bukan Na Mi.
Baik.
Aku hanya ingin pastikan kamu mengingatnya dengan benar.
Ceritakan tentang hobi suamimu.
- Game ponsel, game komputer, - Game ponsel, game komputer,
- robot Gundam... - robot Gundam...
- Dia mulai menerbangkan drone juga. - Astaga.
"Dia tertarik pada drone juga"
Saat kami pacaran,
meskipun aku tidak terlalu suka komputer,
kami sering pergi ke warung internet.
- Kencan warung internet. - Ya.
Sekarang kami punya tiga anak,
dan dia belum berubah.
Rasanya seolah dia menikahi hobinya, bukan aku.
Apa dia menikmati hobinya setiap hari?
Saat dia pulang sekitar pukul 7.30 malam,
dia menyalakan komputernya di kamarnya.
Tepat setelah dia ganti baju?
Sampai makan malam siap, dia menonton drama atau main game.
Aku sedang menyusui anak ketiga.
- Benarkah? - Ya.
Dia baru 21 bulan.
Dan kamu masih menyusuinya?
Ya. Setelah mengurus tiga anak seharian
dan menidurkan mereka, aku menyusui bayi di malam hari.
Tiba-tiba, aku mendengar suara tawa dari kamar.
Memakai headset, suamiku sedang mengobrol
dan bermain game.
Suara tawa itu membuatku gila dari waktu ke waktu.
Kamu tidak melakukan apa-apa?
Aku bilang, "Aku mengurus anak-anak agar kamu bisa bermain game?"
Aku merasakan dorongan tiba-tiba untuk menghancurkan
sesuatu yang berhubungan dengan game, maka aku melempar tetikusnya.
Itu yang paling penting.
Dia jadi marah karena itu,
dan tidak pulang selama berjam-jam.
"Aku tidak akan tahan dengannya"
Seperti apa dia saat sedang merakit robot Gundam?
Pertama, dia menutup pintunya
dan tidak akan keluar selama berjam-jam.
Suatu hari, saat bersih-bersih,
aku tidak sengaja menyedot satu bagian dengan penyedot debu.
Dia menginterogasi ketiga anak kami termasuk bayi yang belum bicara.
- Dia berusia 21 bulan. - Apa yang dia katakan padanya?
- Dia terus menanyai mereka. - "Ke mana bagian ini pergi?"
"Apa kalian melihatnya?"
"Apa kamu memakannya? Buka mulutmu."
"Tertawa"
Berapa robot Gundam yang dia punya?
Dia punya sekitar 20.
Kalau aku tidak menghentikannya,
dia akan sudah mengumpulkan seratus.
- Bagaimana dengan drone? - Bagaimana dengan drone?
Tanpa sepengetahuanku,
dia membeli empat.
Empat drone?
Jadi, dia terobsesi pada drone akhir-akhir ini?
Ya. Dia menerbangkannya bahkan di ruang keluarga.
"Dia menerbangkan drone di ruang keluarga"
Kalian punya tiga anak, tapi dia menerbangkan di ruang keluarga?
Kami pergi melihat laut belum lama ini.
Aku mengurus anak-anak dan dia menghilang.
Dia menerbangkan drone di sisi lain.
"Dia menerbangkan drone sendiri"
Saat kamu marah padanya,
bagaimana reaksinya?
Katanya itu berlebihan untuknya.
Aku bertanya padanya, "Apa kamu pikir kamu masih lajang?"
"Aku juga lelah, tapi aku sudah berkorban."
"Mengapa kamu masih sama saja?"
Apa kamu baru saja mengumpat?
Kamu bilang sering menangis sendiri.
Ya. Saat memainkan mainan,
anak ketiga kami melukai hidung dan bibirnya, dan mulai berdarah.
- Dia berdarah? - Ya. Suamiku saat itu
sedang di luar. Aku marah sekali.
Aku menyalahkan anak pertamaku karena tidak menjaga adiknya.
Kamu melampiaskan padanya.
Dia tidak salah apa-apa.
Adiknya juga mulai menangis,
jadi aku merasa bersalah dan menangis juga.
Semuanya menangis.
Apa suamimu sama sekali tidak membantu?
Menurutnya dia membantu.
Tapi dia hanya bermain dengan anak-anak selama 10 menit.
Anak ketiga kami masih sangat memerlukanku.
Saat aku sedang mandi,
suamiku tidak tahu harus bagaimana jika dia menangis.
Dia membuka pintu kamar mandi,
dan mendesakku untuk selesai.
Suami dan anakmu menunggumu di depan kamar mandi?
Ya.
Apa dia membantumu saat anak pertamamu lahir?
- Tidak. - Tidak?
Bahkan dengan anak pertama.
Dia tidak membantumu membesarkan anak pertama,
tapi kamu tetap punya anak kedua.
Dan kamu tetap punya anak ketiga.
- Ya. - Itulah yang terjadi.
Dia tidak membantumu, tapi kamu terus punya anak.
Mari kita temui dia.
"Kami penasaran dengan suami bermasalah ini"
Dia terlihat seolah dia difitnah.
- Dia... - Dia terlihat seperti pria baik.
- Dia memang terlihat baik. - Dia juga tampan.
Mari kita temui dia. Halo.
Halo.
"Siapa suaminya yang menikmati hobinya?"
Katakan saja dengan jujur.
Apa kamu mengerti kekhawatiran istrimu?
Aku sering menonton Hello.
Aku sudah melihat orang-orang yang kecanduan Gundam.
Aku sudah melihat orang-orang yang kecanduan game.
Menurutku aku
tidak separah mereka.
Menurutmu kamu tidak separah mereka.
Kamu tidak memahaminya.
Orang-orang itu hanya menyukai satu hal.
Tapi kamu menyukai Gundam, game,
- dan drone. Saat mendengarnya, - Drone.
kupikir kamu Kim Gun Mo versi sudah menikah.
"Dia seperti Gun Mo"
- Benar. - Benar.
Gun Mo hanya menikmati hidupnya.
Saat aku menikah, sulit untuk melakukan banyak hal.
Jadi, aku hanya melakukan hal-hal yang bisa kulakukan sendiri.
Aku mulai menerbangkan drone
karena putra sulungku ikut kelas drone.
"Dia mulai menerbangkan drone demi putra sulungnya"
Aku mulai menerbangkan drone untuk bermain dengan putra sulungku.
Pada satu titik, istriku menyuruhku mencari aktivitas di rumah.
Katanya jangan meninggalkan rumah.
Jadi, aku mulai merakit robot Gundam.
- Jadi, kamu menuruti istrimu. - Ya.
Dia melakukan yang diminta.
"Siapa yang"
"Mengatakan faktanya?"
Dia melakukan apa yang kamu minta.
Aku tidak tahu dia akan sesuka itu.
"Dia sangat patuh padaku mengenai hal-hal ini"
- Kamu tidak menyangka. - Tidak.
Mari kita lihat berapa Gundam dan drone yang dia punya.
Kami sudah minta beberapa foto.
"Kamarnya penuh Gundam"
Itu besar.
Ada yang sudah dibuat, dan ada yang harus dibuat.
Benar. Ada yang belum dibuat.
Dia tidak membuang kotaknya.
Itu drone-nya.
Yang hitam itu mahal.
Ya. Yang hitam itu tidak bisa diterbangkan di dalam rumah.
Itu memiliki fungsi GPS.
"Itu memiliki GPS"
"Astaga"
- Dia pasti sangat menjengkelkanmu. - Benar.
- Ya. - Aku mengorbankan diri,
tapi dia tetap mempertahankan hobinya
dan memulai yang baru. Itu agak menjengkelkan.
Aku juga mengusulkan hobi untuknya.
Jelas apa yang kamu usulkan. "Mari terbangkan drone bersama."
"Kamu buat lengan yang kiri. Aku akan buat yang kanan."
Bisa berikan contoh? Hobi apa yang kamu usulkan?
- Usulku kami bermain bulu tangkis. - Bersama-sama.
Lantas siapa yang akan menjaga ketiga anak itu?
Kamu harus mencari cara agar dia bisa bermain bulu tangkis.
Anak-anak selalu mencari ibu mereka.
Itu karena kamu tidak pernah bermain dengan mereka.
Kubilang dia harus menunggu sampai anak-anak sedikit lebih besar.
Kamu mau dia menunggu?
- Tidak sekarang? - Apa dia satu-satunya orang tua?
Istrimu pasti juga ingin melakukan hobi.
Kamu harus menemuinya di tengah jalan.
Benar.
Yang penting adalah ini.
Ketika istrimu meminta bantuanmu, kamu tidak segera datang.
Kelihatannya kamu memandang rendah dirinya.
Apa pendapatmu soal itu?
Aku bukan memandang rendah dirinya.
Aku cenderung lamban bertindak.
- Kamu lamban bertindak. - Aku berpikir sekali lagi.
Istriku juga membencinya.
Aku berpikir lima sampai sepuluh menit sebelum aku bergerak.
Apa yang kamu pikirkan? Kenapa kamu begitu lamban?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan selama lima sampai sepuluh menit itu?
Aku berpikir soal bangkit.
Kamu memikirkan itu selama lima menit.
"Dia memikirkannya alih-alih bertindak"
"Aku harus bangkit."
"Haruskah aku bangkit?"
Apa pendapatmu tentang bermain game dengan anak-anakmu
atau merakit Gundam dengan mereka?
Setiap kali aku mengusulkan kami melakukannya bersama,
mereka bilang ingin melakukannya sendiri. Mereka mengabaikanku.
"Dia tidak bisa memercayainya"
Saat istrimu bahkan belum mulai mandi,
saat dia tengah melakukan urusannya,
kamu membuka pintu kamar mandi dan memburu-burunya agar keluar.
Aku tidak memburu-burunya.
Aku hanya menggendong satu anak
dan berdiri di depan kamar mandi.
Itu menyuruhku untuk bergegas.
Jika kamu berbuat begitu di depan kamar mandi,
bagaimana dia bisa mandi dengan nyaman?
Kamu orang yang lamban. Kamu seharusnya sabar.
Kenapa kamu berdiri di depan pintu?
Aku hanya berdiri pelan di sana dan memandangnya.
- Bagaimana kamu berdiri pelan? - Kamu bergerak pelan.
Apa niatmu melakukan itu?
Apa karena si anak mencari istriku?
Awalnya, aku mencoba menggendong dan bermain dengan anak itu.
Tapi dalam kurang dari sepuluh menit, dia berlari ke istriku.
Jadi, kubiarkan saja dia memandangnya dan menunggunya.
"Dia terlalu malas untuk bolak-balik"
Kami bukannya berkata bahwa punya hobi itu buruk.
Kamu membutuhkan cara untuk meredakan stres.
Aku sudah tahu akan harus merelakan hobiku
ketika menikah.
Aku tidak tahu aku harus merelakan sebanyak ini.
"Apa?"
"Apa yang kamu relakan?"
Beri tahu kami apa yang kamu relakan.
Aku bekerja dalam bidang perencanaan acara.
Aku selalu harus berpikir.
Ada banyak kerja fisik saat aku pergi ke acara.
Aku mencari cara untuk meredakan stres darinya.
Akan baik jika dia hanya berulah di rumah.
"Apa ada lagi?"
- Apa ada lagi? - Dia juga menghabiskan waktu
- di luar. - Apa yang dia lakukan di luar?
Dia bermain basket, dan minum tiga sampai empat kali sepekan.
Kapan dia bermain basket?
Dia biasa bermain hanya pada hari Kamis dan Minggu.
Ketika dia bermain basket,
dia terlalu letih untuk bermain dengan anak-anak.
Dia jelas bersikap seperti bujangan.
Bahkan ketika aku melahirkan anak bungsuku,
dia berada di lapangan basket.
"Dia bermain basket selagi istrinya bersalin"
Bahkan saat aku melahirkan, dia berada di lapangan basket.
"Tidak mungkin"
- Apa ini? - Mungkin dia tidak tahu.
- Tidak mungkin. - Pak.
Apa kamu pergi bermain basket karena hanya mau dua anak?
"Bagaimana bisa dia begitu?"
- Itu benar-benar buruk. - Itu mengerikan.
Dia di bulan terakhir kehamilan.
Dia bilang dia baik-baik saja dan aku boleh pergi saja.
- Bagaimana bisa kamu pergi? - Itu sebelum hari perkiraan lahir.
Katanya dia baik-baik saja.
Aku terus bertanya padanya apa aku benar boleh pergi.
- "Aku benar boleh pergi?" - "Aku benar boleh pergi?"
Tidak lama setelah aku mulai bermain, aku dapat telepon.
Jadi, aku langsung mendatanginya.
Suatu kali, aku kesal dia begitu sering minum.
Jadi, pintu gerbang kukunci saja.
Kami tinggal di rumah tunggal, jadi ada tembok di sekeliling rumah.
Aku sedang di ruang tamu menyusui bayi.
Ada bunyi-bunyi aneh yang berasal dari luar.
Apa dia memanjat tembok?
Dan aku melihatnya melompati tembok.
Dia bilang aku minum tiga sampai empat kali sepekan.
Aku minum dengan teman-temanku
hanya sesekali.
Aku tidak sering minum.
Kurasa kamu masih minum tiga sampai empat kali sepekan.
- Dalam sepekan... - Maukah kamu lebih jujur?
- Ada apa dengannya? - Begini.
"Aku tertangkap"
Kamu minum. Kamu bermain basket.
Kamu melakukan semuanya.
Lantas apa kamu membuat dia melakukan semuanya?
Bukan begitu. Saat aku pulang,
sudah sekitar pukul 7.30 malam.
Aku membersihkan ruangan. Aku memandikan anak-anak.
Aku membereskan ranjang mereka. Aku melakukan semua daur ulang.
Dia berbicara seolah
dia melakukan hal-hal ini setiap hari.
Saat ada di rumah, aku selalu melakukan hal-hal itu.
Berapa kali sepekan itu?
Tiga sampai empat kali sepekan.
Apa dia benar?
Katanya dia minum 3-4 kali sepekan dan pulang larut.
Dia bilang dia memandikan anak-anak 3-4 kali sepekan.
Pekannya pasti 8-10 hari.
Atau apa dia minum selagi membersihkan ruangan?
Pasangan ini menggunakan kalender yang berbeda.
Baru-baru ini, Alberto ada di sini.
Aku bertanya padanya seberapa banyak dia membantu istrinya mengurus anak.
Dan dia bertanya kenapa kami menggunakan kata "membantu".
Dia bilang itu tugasnya.
"Kamu bukannya membantu istrimu"
"Kalian seharusnya membesarkan anak bersama-sama"
Aku jatuh cinta padanya ketika dia mengatakan itu.
"Setiap rumah tangga butuh dia"
Dia mencoba membantu.
Ketika aku meneleponnya sementara dia keluar minum.
Tapi dia pulang untuk memandikan anak-anak.
Tapi itu hanya alat pembenaran.
Dia hanya melakukannya agar dia bisa minum dengan nyaman.
- "Aku sudah melakukan tugasku." - Benar.
"Aku akan minum sekarang."
Kapanpun temannya meneleponnya dan mengajak keluar,
dia tidak pernah menolak.
Saat menutup telepon, dia selalu berkata,
"Aku akan bertanya pada istriku dan meneleponmu kembali."
Kalau begitu, teman-temannya mungkin berpikir...
Orang lain pasti berpikir dia suami yang sangat manis.
Dia membuatku jadi istri yang buruk.
Adakah waktu lain saat dia mencoba tampak seperti suami yang baik?
Ya.
Berhubung dia perencana acara, dia pandai merayakan hari jadi.
Dia membelikanku gelang untuk ulang tahun pernikahan kami yang ke-10.
"Dia membelikanku gelang"
Dia bertanya kenapa aku tidak mengunggahnya di media sosialku.
"Kamu harus menyombong sedikit"
- Dia bilang begitu padamu. - Ya.
- Dia suka menyombong. - Ya.
"Gelang dari suamiku."
Dia menginginkan itu.
Kubilang padanya aku terlalu malas untuk mengunggahnya.
Dia bertanya apa pendapat teman-temanku tentangnya.
Dia terlalu peduli pendapat orang.
- Dia memedulikan hal-hal itu. - Ya.
Menurutku dia keliru.
Dengan posting media sosial itu,
aku memberikannya padanya setelah dia melahirkan anak kedua kami.
Dia punya anak kedua kami di rumah, di kamar mandi kami.
- Sungguh? - Ya.
Aku hanya bergurau
saat bertanya padanya kenapa dia tidak memposting tentangnya.
Benar. Semua pria
ingin ditunjukkan sebagai ayah yang baik.
Orang-orang mengenaliku saat aku keluar makan
dengan keluargaku. Setiap kalinya,
aku hanya memeluk anakku tanpa alasan.
"Dia berpura-pura sangat bahagia"
Aku tahu itu.
Aku ingin orang berpikir kami sangat bahagia.
Putraku pasti berpikir,
"Ada apa dengan ayahku?"
Aku juga melakukan itu di pusat perbelanjaan.
Aku penasaran tentang sesuatu.
Pernahkah kamu mengurus
ketiga anakmu tanpa istrimu?
Benar.
Kubilang padanya aku akan mengurus anak-anak,
dan kusuruh dia pergi keluar.
Tapi dia tidak suka melakukan itu.
- Dia tidak bisa memercayaimu. - Dia tidak bisa memercayaimu.
Saat aku menyuruhnya menjaga anak-anak dan pergi,
aku sedang menugaskannya bertanggung jawab atas anak-anak.
Mertuaku tinggal di lantai atas.
Kalian tinggal di bangunan yang sama.
Saat aku pulang,
aku melihat ibu mertuaku mendukung putri bungsu.
"Itu memalukan"
Aku merasa begitu menyesal. Aku merasa malu.
Jika mertuaku tidak bisa membantunya,
dia meneleponku dan membuat anak-anak memohonku agar pulang.
Apa itu?
Baru-baru ini,
aku bertemu dengan ibu-ibu lain.
Aku mengurus anak-anak dan pergi setelah pukul 10 malam.
Ketika kulihat jam, saat itu pukul 10.40 malam.
- Itu baru 40 menit. - Ya.
Suamiku datang ke pub dengan anak-anak.
- Astaga. - Dia datang dengan mereka.
- Pub itu di sekitar sana. - Apa yang dia lakukan?
Dia duduk di meja belakang kami.
"Apa dia penguntit?"
Dia duduk di meja belakangmu dengan anak-anak.
Itu membuat tertekan.
Dua anak yang lebih besar bisa bermain sendiri.
Menjaga mereka tidak sulit.
Bahkan ibuku kesulitan menjaga yang bungsu.
Yang bungsu menangis terus.
Aku ingin dia pulang sebelum anak itu mulai menangis.
- Itu mustahil. - Dia tidak mungkin tahu.
Itu artinya dia tidak boleh lama berada di luar.
Ibu mertua Yu Kyung ada di sini.
- Halo. - Halo.
Apa pendapatmu tentang kekhawatirannya?
Astaga.
Bu, jangan sungkan mengatakan apa yang ingin kamu katakan.
Aku menyesal. Aku merasa buruk untuknya.
Ada alasan kenapa aku tidak bisa membantunya.
Aku instruktur tari.
Kamu instruktur tari.
- Ya. - Karena itu tidak bisa membantu.
Aku mau tidak mau memperhatikan
- celanamu. - Itu berkilau.
Aku memang berpikir celana itu luar biasa.
Itu cantik.
Kamu instruktur tari.
- Ya. - Aku ingin meminta pendapatmu.
Putramu bilang hobinya lebih sedikit dan dia membantu di rumah.
Siapa berkata sebenarnya, putramu atau menantumu?
Menantuku berkata sebenarnya.
Ketika aku tidak melihat mobil putraku di tempat parkir saat malam,
aku meneleponnya karena merasa buruk untuk Yu Kyung.
- Kamu menelepon putramu. - "Cepatlah pulang."
"Baik, Ibu. Aku akan segera sampai."
Lalu dia butuh tiga sampai empat jam.
Kadang, dia pulang saat fajar.
"Dia pulang saat fajar"
Pikiran-pikiran apa yang kamu miliki selama waktu itu?
"Kenapa aku tidak pulang?"
"Aku kecewa pada diriku sendiri." Apa kamu menyiksa diri sendiri?
Bagaimana kamu melakukan itu selama tiga sampai empat jam?
Dibutuhkan 15 menit untuk dia mendengarkan istrinya
dan tiga sampai empat jam untuk dia mendengarkan ibunya.
Apa pendapatmu tentang hobi putramu?
- Dia mendaftarkan hobinya. - Ya.
Kamu tahu robot yang kamu buat sebagai anak-anak?
Dia begitu asyik dengannya
sampai tidak menjawab ketika sedang membuatnya.
Dia begitu asyik dengannya sampai bahkan menyebabkan kecelakaan mobil.
- Kenapa? - Bagaimana?
Kecelakaan mobil?
"Bagaimana itu terjadi?"
"Itu serius"
Dia mengorbankan tidur untuk merakit Gundam dan bermain game.
Dia tertidur di belakang kemudi
dan menyebabkan tabrakan tiga arah bukan hanya sekali, tapi dua kali.
- Dua kali? - Ini serius.
Kusuruh dia tidur, tapi dia tidak mendengarkan.
- Ini berbeda dari ucapanmu. - Aku tidak menyebabkan kecelakaan
mobil karena hobiku.
Aku tidak bisa tidur karena pekerjaan dan insomnia berat.
- Itu sebabnya aku kurang tidur. - Itu tidak benar.
Apa kamu tertidur setiap kali kamu mengemudi?
Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
- Apa yang kamu lihat? - Aku melihatnya sendiri.
"Aku sungguh melihat semuanya"
Aku melihatnya dengan mata kepalaku sendiri.
Tolong beri tahu kami.
- Tolong beri tahu kami. - Pak.
- Kisahnya tidak masuk akal. - Aku melihat bahwa
dia tinggal di kamarnya sepanjang malam.
Dia membuat sesuatu semalaman.
Saat kusuruh berhenti, dia berpura-pura tidak membuatnya.
Lalu dia duduk dan bermain game.
- Apa itu hari... - Hari sebelum kecelakaan.
Hari sebelum kecelakaan.
Ada suatu hal yang sangat ingin kutanyakan.
Kenapa kamu mengatakan dusta yang membuatmu tertangkap begitu cepat?
Kurasa ibuku keliru.
Aku tidak keliru. Aku melihatnya sendiri.
"Dia tertangkap berkat ibunya"
Itu benar.
Bu, apa dia selalu seperti ini?
- Dia lamban. - Dia lamban bertindak dan beralasan
- saat disuruh melakukan sesuatu. - Benar.
Waktu dia di sekolah dasar, dia tidak pergi ke sekolah
kecuali aku ada di belakangnya.
Dia memang seperti itu.
Dia memberi alasan?
Ya.
Dia pura-pura tidak tahu?
Ya.
Dia memiliki kebiasaan terburuk.
- Itu kebiasaannya. - Itu kebiasaannya.
- Yang benar saja. - Dia residivis.
Tidakkah kamu tahu tentang ini ketika kalian pacaran?
Maksudku kecenderungannya untuk beralasan dan sebagainya.
Kupikir dia melakukannya karena cinta.
Astaga.
Bu, menurutmu apa masalah terbesarnya?
Astaga, masalahnya...
Dia punya terlalu banyak masalah.
"Dia punya terlalu banyak masalah"
Kenapa kamu tidak berbicara pada putramu?
Sekarang setelah dia tua, dia tidak mendengarkanku.
Meskipun aku sudah tua, aku mendengarkan ibuku.
"Mereka berdua sudah tua, tapi bersikap secara berbeda"
Ketika suamimu libur,
apa dia mencoba bermain dengan anak-anak?
Dia entah bermain game
- atau bilang dia letih. - Dia bilang letih.
Saat anak-anak melihatnya bermain game,
mereka berkata, "Aku juga mau main game."
"Aku mau main game seperti Ayah."
Mereka main game bersama. Anak sulung berkata,
"Ayah hanya minum dan main game."
"Kenapa Ibu menikah dengan Ayah?"
Sungguh? Anakmu berkata begitu?
"Terkejut"
Aku pasti akan terkejut.
Istriku memberi tahu anak-anak,
"Ayah pergi minum. Ayah main game."
Mereka dicuci otak.
Mereka tidak dicuci otak.
Dia kemungkinan berkata begitu karena kesal.
Apa kamu bertanya pada ibumu kenapa dia menikah dengan ayahmu?
- Ya. - Kenapa menanyakan itu padanya?
Ibu menikahi seorang pria yang banyak minum.
"Astaga"
Apa yang tidak kamu sukai ketika ayahmu banyak minum?
Dia tidak pulang cepat.
- Dia pulang larut. - Dia pulang larut.
Apa ayahmu bermain denganmu saat tidak minum?
- Tidak. Dia dahulu main denganku. - Tidak?
- Dia dahulu biasa main denganku. - Apa yang dia lakukan di rumah?
Dia menonton TV dan main game komputer.
Itu citra ayahnya.
- Kamu mau lakukan apa dengannya? - Aku ingin bertarung dalam game.
Aku ingin bertarung dalam game.
Pertarungan dalam game!
Yang kalah harus berhenti bermain game.
Kamu harus mengalahkannya.
Dia bilang dia mulai menerbangkan drone untuk putra sulungnya.
Apa ayahmu menerbangkan drone denganmu?
- Tidak. - Kenapa kamu tidak melakukannya?
Katanya dia membelikan drone untukmu.
Aku berhenti menerbangkan drone.
"Dia bilang dia membelikan drone untuk putra sulungnya"
"Salah"
"Dia bilang dia memandikan anak-anak"
"Salah"
"Dia bilang hobinya bukan penyebab kecelakaan mobil"
"Salah"
"Dia tidak bisa lagi memperdaya orang-orang dengan dustanya"
Apa ibumu pernah marah
ketika ayahmu merakit Gundam?
"Kenapa kamu bermain game dan menonton TV"
"tanpa menidurkan anak-anak?"
"Dia mendadak meniru ibunya"
Manisnya!
Kamu harus menjadi komedian.
- Manisnya! - Dia bisa menirukan suara.
Adakah hal
yang kamu ingin ayahmu lakukan?
Kuharap dia akan berhenti menerbangkan drone di rumah.
- Apa lagi? - Apa lagi?
Kuharap dia akan berhenti pulang larut
setelah keluar minum.
Kamu tidak apa-apa dia menonton TV dan bermain game?
Ya.
Dengan begitu, kamu bisa melakukan hal yang sama.
"Apa sejelas itu?"
Kita sudah mengobrol lama.
Apa kamu punya niat untuk berubah?
Ada sesuatu yang sering kukatakan pada istriku. Kubilang
bahwa kami harus bermain di luar dengan anak-anak
ketika mereka tumbuh besar.
Mereka sudah cukup besar. Kamu mau mereka sebesar apa?
- Anak sulungmu 9 tahun. - Kelas 12?
- Yang benar saja. - Perguruan tinggi?
Aku bermain olahraga dengan putraku sejak dia berusia enam atau tujuh.
Saat lebih besar, mereka tidak akan bermain denganmu.
- Mereka akan bermain dengan teman. - Dengan teman-teman mereka.
"Begitukah?"
Istrimu pasti pernah memiliki cita-cita.
Dia pasti pernah punya sesuatu yang dia ingin lakukan.
Aku ingin mendapatkan hobi
dan sertifikasi.
Aku ingin tiga jam waktu sendiri
dalam sepekan.
Aku rindu tempat-tempat yang bukan untuk anak-anak
seperti restoran usus yang penuh asap.
Restoran usus yang penuh asap.
Restoran barbeku yang menggunakan briket.
Kamu bisa makan lebih banyak ketika orang tidak bisa melihatmu.
Aku ingin ke tempat seperti itu dan mengobrol dengan orang.
Kamu ingin mengunyah usus dan menjelekkan suamimu.
Ya.
"Dia meminta hal terkecil"
"karena tidak punya waktu untuk dirinya sendiri"
Kamu mau suamimu berhenti melakukan apa?
Saat aku meminta bantuannya,
aku ingin dia segera melakukannya tanpa berkata, "Nanti."
Aku ingin dia menghabiskan lebih sedikit waktu untuk hobinya.
Jangan bilang kamu akan menghabiskan waktu dengan anak-anak saat mereka
besar. Bantu dia sampai anak-anak tumbuh besar.
Jangan bilang, "Baik, aku pergi."
Katakan, "Aku akan sampai rumah dalam dua jam."
- Jujurlah. - Jujurlah.
Berjanjilah.
Akankah kamu mampu mengabulkan keinginan istrimu?
- Ya. - Bagaimana kamu akan melakukannya?
Keinginan siapa yang akan kamu kabulkan, istrimu atau Dong Yeob?
Aku akan mengabulkan keinginannya Dong Yeob.
"Dia memilih Dong Yeob"
Kamu seharusnya tidak mengatakan apa pun.
Jangan hadiri acara kumpul-kumpul yang istrimu tidak kamu beri tahu.
"Tercengang"
Berjanjilah.
Aku tidak akan menghadiri acara kumpul-kumpul spontan dengan teman.
"Dia berjanji"
Itu bagus.
Bagaimana dengan bermain game di rumah?
Aku akan bermain game setelah anak-anak tidur.
Itu bagus. Di akhir pekan, ajak anak-anakmu keluar
dan bersepeda dan merasakan berbagai pengalaman.
Mari mulai dengan Yi Seul.
Kuharap dia akan mendedikasikan dirinya pada keluarga
agar dia tidak menyesalinya kemudian.
Saat dia tidak menepati janjinya,
pergi ke pub tempat dia berada.
- Semua orang akan tahu kisahnya. - Semua orang akan tahu wajahnya.
Kamu harus melaporkannya.
Menurutku ini proses untuk menemukan kebahagiaan.
Yu Kyung harus mendapatkan waktu untuk dirinya sendiri.
Itu sebabnya menurutku ini mencemaskan.
Kamu harus banyak berusaha.
Sampaikan apa yang ingin kamu katakan pada suamimu.
Sayang, terima kasih telah mendengarkan kekhawatiranku.
Tolong habiskan lebih sedikit waktu untuk kumpul-kumpul dan game
seperti yang kuminta.
Mulai sekarang, mari kita bersama-sama membesarkan anak-anak
dan hidup bahagia. Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu"
Kamu senang mendengarnya berkata dia mencintaimu?
Berhubung suasananya menyenangkan, kita harus melihat ibunya menari.
"Maukah dia menari untuk memberi selamat pada mereka?"
"Bingung"
"Tunjukkan tarianmu pada kami"
"Alih-alih menari, dia berkata, 'Aku cinta kamu'"
Astaga, dia manis.
Silakan tekan tombol jika menurutmu ini mencemaskan.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat hasilnya.
Berapa suara yang didapat "Suami Lajang"?
Angka terakhirnya 3.
Akankah ini dapat lebih dari 100 suara?
"Kuharap ini tidak mendapat banyak suara"
143 suara.
"143 suara"
- "Kehidupan Pria Tampan". - "Kehidupan Pria Tampan".
"Kehidupan Pria Tampan".
- Aku penasaran. - Kamu penasaran?
- Ya. - Na Mi,
seperti apa kehidupannya Heo Kyeong Hwan?
"Seperti apa kehidupannya Heo Kyeong Hwan?"
Entahlah.
"Dia memerankan suaminya Na Mi di sebuah acara"
Baik.
Halo, aku seorang koordinator di tempat dermatolog.
Kami punya seorang direktur konsultasi yang tinggi dan tampan
di klinik.
"Direktur. Direktur. Direktur, kita punya pelanggan."
Dia jarang ada.
"Direktur, aku mencarimu ke mana-mana."
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
"Apa yang bisa lebih penting daripada pekerjaan?"
"Aku sedang memakai masker tisu."
"Aku dapat jerawat pagi ini."
"Kamu mau satu?"
Dia merawat kulitnya sepanjang hari
tanpa bekerja.
Itu sebabnya ini terjadi.
"Berapa lama aku perlu menunggu"
"untuk konsultasi?"
"Aku sudah menunggu selama dua jam."
"Maaf. Tolong tunggu sebentar lagi."
Akulah yang menerima banjir keluhan.
"Direktur, ini keterlaluan."
"Setelah menunggu, seorang pelanggan berkata..."
"Aku tidak mau mendengarnya."
"Aku tidak tahu kenapa kulitku tampak begitu kusam hari ini."
"Aku sebal sekali."
"Ini tidak boleh. Aku harus pergi suntik."
"Aku sudah selesai bekerja."
"Kapan dia bekerja?"
Dia begitu sering menjalani perawatan
sampai kondisi wajahnya tidak pernah baik.
- Tolong hentikan direkturku. - Astaga.
"Tolong hentikan direkturku"
Na Mi, bagaimana menurutmu?
Aku mendapatkan suntikan Botox di masa lalu.
Setelah beberapa waktu, efek penuhnya menghilang.
Lalu wajahku semakin aneh. Aku terlihat seperti tengkorak.
Aku tidak mendapatkan suntikan Botox setelah itu.
Ha Neul, kamu merawat kulitmu, bukan?
"Apa kamu sedang mencari"
"Ha Neul"
"Saat ini?"
Ya, aku juga menggunakan
satu masker tisu sehari.
Namanya Yi Seul, bukan Ha Neul.
"Malu"
Kecantikanmu
milik langit, "Haneul".
Aku tidak mungkin memperbaiki ini.
Kusangka aku salah dengar.
Silakan keluar.
"Siapa khawatir karena direktur yang merawat kulitnya sepanjang hari?
"Dia tampan"
Na Mi.
"Dia mendadak berdiri"
Na Mi.
Astaga.
"Ada apa ini?"
Na Mi. Na Mi.
Pria tidak perlu dikawal.
Maaf.
Hatiku mengambil alih.
Kamu bergerak tanpa berpikir.
"Aku bergerak tanpa berpikir"
Dia Oh Na Mi.
"Apa?"
Dia Oh Na Mi.
"Dia menepuk wajahnya dengan maksud tersembunyi"
- Apa yang kamu lakukan? - Kupikir aku melihat sesuatu.
"Kami mendukungmu"
Apa direkturmu benar-benar melalaikan pekerjaannya
untuk merawat kulitnya?
Aku tidak pernah melihat orang seperti dia.
Dia direktur yang bekerja di klinik dermatologi yang sama sepertiku.
Dia tidak melakukan apa pun karena sibuk dengan kulitnya.
- Dia sibuk dengan kulitnya. - Ya.
Apa dia artis? Apa dia model?
Dia orang biasa yang bertingkah seperti artis.
"Direktur itu bertingkah seperti artis"
Jika dapat satu jerawat saja,
dia becermin sepanjang hari.
- Dia benar-benar melakukan itu? - Ya.
Wanita sekalipun
tidak becermin sepanjang hari
karena ada satu jerawat kecil. Itu terdengar merepotkan.
Aku tidak melihat karena itu membuatku stres.
Aku juga. Aku biasanya tidak becermin.
Itu membuatku stres.
Dia boleh merawat kulitnya,
tapi dia melakukannya selama jam kerjanya.
Dia melakukannya selama jam kerjanya.
Dia tidak bekerja.
Bahkan ketika sudah ada konsultasi yang dijadwalkan,
dia menghilang tanpa sepatah kata. Saat aku mencarinya,
dia sedang menggambar alisnya dan memperbaiki riasannya.
Siapa yang mengurus pelanggan?
Aku mengurus pelanggan selagi mereka menunggu.
Kadang, aku mengadakan konsultasi.
Meskipun jam kerjaku berakhir pada pukul 7 malam,
mengadakan konsultasi dan sebagainya
membuatku pulang pukul 9 malam. Aku bahkan tidak bisa makan siang.
- Sesibuk itulah dirimu. - Ya.
Dia membuat dirinya terlihat tampan untuk bertemu pelanggan,
tapi dia tidak menemui mereka.
Yang benar saja.
Setiap pagi, dia pergi ke salon.
- Apa? - Dia seorang artis!
Dia membayar 50 dolar sehari untuk dirias dan ditata rambutnya.
Dia bahkan dirias.
Kami harus ada di tempat kerja sebelum pukul 11 pagi.
Aku tidak pergi ke salon.
Dia tidak datang bekerja sampai pukul 1 atau 2 siang.
- Dia selalu datang kerja terlambat? - Ya.
Kecenderungannya mengganggu pekerjaan.
Kapan kamu merasa paling bingung?
Dia menjalani perawatan yang dimaksudkan untuk pelanggan.
"Itu definisi dari pertukaran peran"
Dia berbaring di tempat tidur yang dimaksudkan untuk pelanggan.
Tidakkah pelanggan mengatakan sesuatu?
Merekalah yang membutuhkan perawatan.
Kami menerima banyak keluhan.
Mereka menulis posting negatif di kafe internet.
- Mereka menulis komentar. - Mereka bilang waktu tunggunya lama
dan konsultasinya di bawah standar.
Tidakkah para dokter mengatakan sesuatu?
Mereka menghela napas,
tapi dia tidak bisa dihentikan.
Dia menghindari situasinya dengan berkata,
"Baiklah, baiklah."
Apa dia seorang investor di klinik?
Dia pasti punya saham.
Aku tidak tahu soal itu.
Dia tidak tahu soal itu.
Kita belum mendengar apa pun soal saham.
"Itu tidak masuk akal jika tidak"
Mari berbincang dengan direktur yang merawat diri itu. Halo.
"Semua orang penasaran"
"Dengan wajahnya"
Halo.
Maaf,
tapi boleh kami melihat kulitmu?
Sorot lebih dekat kulitnya.
"Bersih"
Kulitnya bersih.
Apa kamu dirias untuk tampil di acara ini?
- Ya. - Pasti begitu.
Produk apa yang kamu gunakan? Krim BB?
Aku menggunakan setiap produk.
Kamu menggunakan setiap produk.
Dia terlihat seperti versi yang lebih muda dari Oh Man Seok.
Kamu benar.
- Aku melihat kemiripannya. - Kamu benar.
Kamu sudah mendengar kekhawatiran rekan kerjamu.
Apakah kamu memahaminya?
Aku paham, tapi itu tidak bisa dihindari.
Apa maksudmu dengan itu?
Kamu tidak seharusnya mencemaskan perawatan kulit selama jam kerjamu.
Apa maksudmu itu tidak bisa dihindari?
Jika aku dapat jerawat di pagi hari,
aku kehilangan kepercayaan diri untuk menghadapi pelanggan.
Rekan kerjamu berakhir
melakukan pekerjaanmu.
Apa pendapatmu tentang itu?
Aku selalu berpikir pasti merepotkan bagi mereka
jika aku meninggalkan kantorku.
- Kamu hanya memikirkannya. - Kamu hanya memikirkannya.
"Itu pasti merepotkan bagi mereka."
- Itukah yang kamu pikir? - Berapa lama
jam kerjamu?
Aku bekerja dari pukul 2 siang sampai pukul 8 malam.
Berapa jam yang kamu habiskan untuk perawatan kulit?
Aku menjalani perawatan dari pukul 11 sampai 1 siang.
- Pukul 2 siang sampai 8 malam. - Apa?
Dia juga pergi di tengah-tengah.
"Dia juga pergi di tengah-tengah"? Apa maksudnya itu?
- Dia juga pergi dari pukul 2-8. - Ya.
Dia dirawat selama jam-jam itu.
- Dia pergi menjalani perawatan. - Dia melakukannya secara diam-diam.
Ada sesuatu yang sangat ingin kutanyakan.
Kenapa kamu mengatakan dusta yang membuatmu cepat tertangkap?
Bahkan jerawat yang terkecil membuatku cemas.
Itu sebabnya aku menjalani perawatan berulang-ulang.
Kenapa kamu tidak memberi tahu rekan kerjamu
di muka?
Aku ingin melakukan itu,
tapi aku tidak bisa memesan tempat di muka.
Aku hanya tahu saat pagi apakah dapat jerawat atau tidak.
Kamu mengambil tempat pelanggan.
Ada banyak tempat tidur di klinik.
"Apa dia senang soal itu?"
Aku yakin kamu punya atasan di tempat kerjamu.
Tidakkah mereka mengatakan sesuatu?
Andai aku pegawai tetap,
aku pasti sudah dipecat.
Namun,
"Apa yang membuatnya istimewa?"
aku berinvestasi pada klinik itu.
Aku memiliki saham.
Dia memiliki saham.
Kamu memiliki saham?
- Aku seharusnya tahu. - Pantas dia tidak dipecat.
"Seharusnya aku tahu"
Bong Gi cepat tanggap.
"Kecepatan mental Bong Gi mengejutkan"
Apa itu mungkin di perusahaan biasa?
Apa kamu mengambil keuntungan darinya?
Bahwa mereka tidak bisa memecatmu karena kamu seorang pemegang saham?
Jadi, aku menyukainya.
"Dia menekankannya di hadapan rekan kerjanya"
"Dia sulit dipercaya"
Bisa beri tahu kami secara rinci apa yang kamu lakukan?
Aku menghabiskan satu atau dua jam
untuk perawatan dasar.
Injeksi kilau, injeksi licorice atau injeksi batu giok putih.
- Injeksi batu giok putih? - Kamu mendapatnya sekali sepekan?
Dua atau tiga kali sepekan.
Injeksi apa lagi?
- Injeksi salmon. - "Injeksi salmon."
- Salmon? - Salmon?
Injeksi ikan salmon.
Apa itu ekstrak yang berasal dari salmon?
- Ya. - Aku tidak tahu soal itu.
Bagaimana dengan sel induk?
Aku dapat itu sekali sebulan.
- Sel induk. - Saat dapat injeksi sebanyak itu,
apa kamu punya kebiasaan minum?
"Apa kamu punya kebiasaan minum?"
"Aku mulai kedinginan"
Aku melihat orang yang wajahnya turun karena terlalu banyak suntik.
Dan kelihatannya dia kecanduan.
Aku mencemaskan kesehatannya.
Biasanya, pelanggan disuntik setiap tiga pekan,
tapi dia disuntik tiga, empat kali dalam sepekan.
Kalau begitu, apa wajahnya terus memar?
Dia selalu memar di sini.
Kurasa dia juga kecanduan operasi plastik.
- Operasi plastik? - Wajahnya juga dioperasi?
"Di bagian mana dia dioperasi?"
- Hidungnya... - Itu jelas.
Kelihatannya matanya juga.
Bagaimana dengan di sini?
Sedikit.
"Kamu ketahuan"
Neneknya baru-baru ini mengunjunginya di rumah sakit.
Saat dia keluar menemuinya, neneknya tidak mengenalinya.
- Neneknya? - Ya.
Begitu banyak yang diubah sehingga dia tampak lain sekarang.
"Khawatir"
Apa itu benar?
Keluargaku berkumpul di dekat rumah sakit.
Aku menyapa nenekku.
Beliau berkata, "Siapa pemuda itu?"
"Siapa pemuda itu?"
Kurasa itu karena kulitku tampak cerah.
Dia tidak bisa mengenalimu karena kulit cerahmu?
"Tolong hentikan saja"
Menurutmu siapa
yang akan mendapat manfaat
dari operasi plastik?
- Bagaimana dengan aku? - Ya, Dong Yeob juga.
Kami berkata di rumah sakit
jika operasi mata buka depanmu berlebihan,
- kamu mungkin akan... - Menjadi Shin Dong Yeob?
"Efek samping akan membuatmu mirip Shin Dong Yeob"
Aku senang aku bisa membantu.
Tidak ada yang harus diperbaiki pada Dong Yeob?
Aku percaya kamu tidak perlu menghabiskan uang
untuk mengubah wajah yang menarik.
"Bagaimana dengan aku?"
Bagaimana dengan aku?
"Ringkasan dari banyak kata-kata negatif"
Baik. Baik.
"Kamu menarik"
Apa menurutmu kamu tidak menarik berhubung kamu terus melakukannya?
Kurasa aku tidak murah hati pada diriku sendiri.
"Ubah sikapmu"
Kurasa biayanya pasti besar.
Benar.
Aku menghabiskan semua gajiku untuknya.
Aku tidak memiliki sisa atau membutuhkan lebih banyak.
Kurasa dia sudah gila.
- Kenapa? - Tagihan kartu kreditnya
8.000-9.000 dolar sebulan.
"Mereka tidak bisa memercayai apa yang mereka dengar"
- Ada 8.000-9.000 dolar? - Dia bertanya dia harus apa.
Cicilan dijumlahkan,
jadi mencapai jumlah itu jika aku menghabiskan banyak.
Tapi biasanya, itu 3.000-4.000 dolar.
Hanya untuk perawatan?
Kamu masih muda. Dari mana kamu dapat begitu banyak uang?
Uang yang bisa kamu jadikan investasi?
Apa kamu kaya?
Sama sekali tidak. Aku berutang.
- Berapa? - Kurang lebih.
Apa kamu bertanya karena bersedia melunasinya untuknya?
- Tidak. - Kamu tidak boleh bertanya begitu
jika tidak bersedia melunasinya untuknya.
Kalau begitu tanya dia saja, Yeong Ja.
Berapa kali aku harus membayar utang pria?
Berapa itu?
Itu kurang lebih
senilai satu mobil lokal.
- Berapa itu? - Mobil lokal.
Sedikit di atas 10.000 dolar?
- 30.000-40.000 dolar? - Sekitar itu.
"Bagaimana aku harus menghentikannya?"
Temannya ada di sini.
Kamu berkulit cerah,
dan kamu sangat tampan.
Apa kamu juga banyak menjalani perawatan?
- Kulitmu tampak cerah. - Mereka pasti pergi bersama.
Aku agak terpaksa pergi karena dia.
"Apa wajah pria seperti itu?"
Kami dahulu biasa bekerja di salon rambut yang sama.
Salon rambut.
Aku desainer rambut, dan dia mengadakan konsultasi.
Dia melakukan hal yang sama di masa lalu. Wajahnya dikerjakan,
dan dia datang bekerja dengan memar-memar.
Dia memakai kacamata hitam dan masker saat menangani pelanggan.
Apa kamu memahami kekhawatirannya?
Ya.
Aku pernah beberapa kali ke tempat kerjanya karena diminta olehnya.
Setiap kali aku ke sana, dia tidak ada.
"Dia hilang setiap kali dia berkunjung"
Aku akan mengadakan konsultasi dengan orang lain.
"Dia sama bagi temannya"
Keluhan terbesarku adalah saat dia menunjukkan penampilanku.
Saat menemukan jerawat di wajahku,
dia menyalahkanku karena tidak merawat diri.
Dia terus menyuruhku operasi wajah.
Memperbaiki di mana? Tidak ada yang harus diperbaiki.
Kata orang lain wajahku sudah bagus,
tapi dia berkata hidung atau daguku harus dioperasi.
- Tapi kamu tampan. - Kamu tampan.
Jadi, maksudnya wajahnya memang dioperasi.
- Dia melakukannya. - Itukah hasilnya?
"Hasil seorang dokter?"
Ya.
Kamu memperdaya kami.
Tapi itu tampak bagus.
Lemak di bawah matanya sangat penuh.
Itu masih bengkak.
"Itu masih bengkak"
"Itu akan terlihat lebih baik begitu mengendap"
Apa dia juga menunjukkan penampilanmu?
Bagiku, kamu tampak sangat menarik.
Benar. Kamu tampak paling tampan di antara ketiganya.
"Pria yang tampan alami"
- Kamu tampak paling tampan. - Waktu aku mulai bekerja,
dia bilang mata dan hidungku harus dioperasi.
Baru beberapa hari yang lalu, dia berkata pada dokter wanita
dan perawat
bahwa wajah mereka sebaiknya ditarik berhubung mereka sudah tua.
Dia berbicara tanpa berpikir.
Tidakkah perawat mengeluh di belakangnya?
Mereka mendapatinya konyol dan hanya mendesah.
Mata dan hidungmu menawan.
Kenapa kamu terus menyuruh dia operasi?
Wajahnya begitu kecil.
Garis dagunya bagus.
Kupikir dia akan sempurna jika diperbaiki sedikit saja.
Dia tampak lebih baik darimu.
Standar keindahan kita berbeda.
"Ini membuat frustrasi"
Karena aku sudah lama melakukan pekerjaan ini,
memang benar kita harus merawat diri,
tapi penampilan kita bukanlah segalanya.
Sebagai teman dekatnya, apa pendapatmu?
Aku khawatir.
Dia mendapatkan terlalu banyak operasi plastik untuk usianya.
Secara pribadi, menurutku kepercayaan dirinya rendah.
Bahkan saat mau ke tempat dekat rumah,
jika dia tidak memakai riasan atau tampak bagus,
- dia tidak akan pergi. - Tidak?
Dia tidak pernah pergi.
Dia bahkan tidak akan pergi ke minimarket.
Ketika dia pergi ke klinik untuk operasi,
dokter bilang dia harus berhenti atau wajahnya akan rusak,
tapi dia pergi ke klinik lain untuk melakukannya.
Aku tidak bisa mengendalikannya.
Dia kecanduan.
Apa kamu punya suatu kompleks dengan penampilanmu?
Waktu aku masih kecil, kakak laki-laki
dan kakak perempuanku terlahir dengan kulit cerah.
Mereka tampan dan cantik.
Saat kerabatku singgah... synced by @sultan khilaf
"Saat tamu atau kerabat singgah..."
Mereka bilang si bungsu adalah mutan.
"Si bungsu adalah mutan"
Itu membuat stres.
Aku mengalami alergi dan jerawatan
- waktu masih kecil. - Waktu kamu masih kecil?
Kata orang kulitku kotor.
Orang sering berkata aku harus memperbaikinya.
Kurasa itu meninggalkan sedikit sakit hati pada diriku.
"Kenangan itu telah menghasilkan sakit hati"
Aku tidak memahami ini.
Bahkan kini,
ketika kamu berjalan di jalanan,
apa kamu peduli
dengan kulit dan riasan orang lain?
Kamu tidak begitu memperhatikan
orang lain.
Ketika orang melirikku,
mereka mungkin sedang melihat hal lain.
Tapi aku bertanya-tanya apa mereka melihatku karena aku jelek.
"Dia memiliki mentalitas korban"
"Dia terlalu peduli"
Selain penampilan,
adakah cara lain
untuk meningkatkan kepercayaan dirimu?
Tidak ada yang lain selain ini.
Kalau begitu, bagaimana kalau menonton "Crayon Shin-chan"?
Itu menyembuhkan dan menggugah.
Setiap kali bertemu seseorang, aku berusaha
sangat keras untuk meningkatkan kepercayaan diri mereka.
Tapi aku tidak tahu cara melakukan itu untuk diriku sendiri.
Saat aku berbicara dengan teman-temanku,
seharusnya ada seseorang yang bisa memberitahuku itu berlebihan,
tapi karena aku begitu menikmatinya, semua temanku serupa.
"Teman-temannya hanya membicarakan penampilan"
Selain penampilan,
kamu bisa bilang kamu mencemaskan hal lain.
Kamu bisa berbicara secara wajar tentang hal lain
dan mendengarkan cerita mereka.
Dengan begitu, kamu bisa berteman.
Bukankah itu cara termudah untuk meningkatkan kepercayaan dirimu?
Aku jadi sebal
saat artis
- hanya membicarakan acara. - Benar.
Aku punya satu pertanyaan terakhir.
Ketika ada pelanggan, bagaimana kamu menasihati mereka?
Misalkan aku pelanggan. Bisakah kamu memberiku nasihat?
Menurutmu apa yang kubutuhkan?
Menurutku kamu tidak perlu menghabiskan banyak uang
- untuk mengubah penampilanmu lagi. - Baik.
Menjalani perawatan secara rutin akan cukup
karena kamu sudah tampak menawan.
Kenapa kamu tidak menyarankan apa pun padaku?
Apa kamu sudah menyerah begitu saja denganku?
Apa menurutmu aku terlalu tua untuk ini?
Aku mau mendapatkan operasi pengencangan wajah.
Beberapa orang tua sudah sangat sering menjalani operasi itu.
Mereka ada dua tahi lalat di leher, yang sebenarnya puting mereka.
"Itu ternyata..."
Aku pernah mendengarnya.
- Itu lelucon tahun 1960-an. - Ya. Itu lelucon lama.
"Itu cuma lelucon"
"Aku juga akan berhati-hati"
Selagi berbincang denganmu,
aku merasa kamu hanya memikirkan dirimu sendiri
sementara berbicara dengan yang lain.
Kamu hanya mencoba menemukan sudut yang tepat bagi dirimu.
"Kalau dipikir-pikir"
"Dia tidak menggerakkan wajahnya untuk mempertahankan sudut sempurna"
Rasanya seperti kamu bertemu teman-temanmu,
tapi kamu hanya terus memeriksa diri di cermin.
"Kabarmu baik? Bagus. Baiklah."
"Tentu saja, keadaanku baik."
Dan pekerjaanmu adalah berkonsultasi dengan pelanggan.
Aku percaya orang akan lebih suka melihatmu bersikap wajar.
"Kami ingin melihatmu bersikap wajar"
Apa yang paling kamu inginkan darinya?
- Dia orang yang sangat baik. - Begitu, ya.
- Dia mengurus orang lain. - Begitu, ya.
Hanya saja dia memberi diri sendiri perawatan selama jam kerja.
Itu benar.
Aku ingin dia tidak mendapatkan operasi plastik lagi.
Aku juga ingin dia fokus pada pekerjaannya selama jam kerja
dan mengurangi perawatan mulai sekarang.
Aku juga mengkhawatirkan kesehatannya.
Setelah mendengarkan kami semua, adakah perubahan dalam pikiranmu?
Ya. Aku tidak tahu dia berpikir seperti itu.
Aku akan mencoba lebih memikirkanmu.
Aku akan mengurangi waktu perawatan agar tidak mempengaruhi pekerjaanku.
Jika aku mendapatkan perawatan,
aku akan melakukannya denganmu mulai sekarang.
"Terima kasih, tapi aku baik-baik saja"
Menurutmu ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Dia memiliki wajah tampan,
dan menurutku dia juga berhati baik.
Aku terkejut karena kupikir dia akan berkata, "Menurutku ini
tidak mencemaskan karena dia berwajah tampan."
- Kupikir itu saja. - Kupikir juga.
Haruskah ini kusebut ketidakberesan di tempat kerja?
- Aku percaya ini tidak adil. - Dia benar.
Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Silakan tekan tombol jika menurutmu ini mencemaskan.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Berapa banyak suara
yang didapat "Kehidupan Pria Tampan"?
Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya 0. Apa itu di atas 100?
Itu di atas 100.
Dia butuh 150 suara untuk menang.
- Berapa hasilnya? - "Suami Lajang" dapat 140 suara.
"140 suara"
Hasilnya, "Suami Lajang" adalah pemenang pekan ini.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih! - Terima kasih.
"'Save Me, Save You' oleh WJSN"